Séries TV

Fui desafiada pelo Ricardo do CineArte para nomear as minhas 5 séries de TV preferidas. Como dividi, tal como ele, as minhas séries em categorias e, sendo uma delas anime, passo a chamar a atenção ao dito post no TV-child.

Acabei de re-ver: Daddy Longlegs

Depois de, pelo meio, ter lido (graças ao Project Gutenberg) o livro original, que curiosamente são apenas as cartas de Judy, ou melhor Jerusha, aos diversos interlocutores (Daddy, Jervis, etc.) e ainda Dear Enemy, o livro seguinte de Jean Webster do qual foram aproveitadas pequenas partes para a história do anime e cuja protagonista é nada menos que Sallie MacBride, mais ainda admiro esta série de anime.

Como disse anteriormente não sou particularmente fã do character design e menos ainda de alguns dos animadores principais que pontuaram os episódios e infelizmente o último. Mesmo assim, devido a uma narrativa extremamente envolvente e emocionante, este é um anime da minha lista dos melhores, do qual não abdico. Aqui fica a prova de que com um bom argumento quase tudo sobrevive e se torna interessante. É talvez uma das adaptações mais bem conseguidas de um livro, uma vez que o original é muito simples, depende apenas de um ponto de vista e todas as personagens secundárias são muito pouco desenvolvidas. No geral já existem todas no livro, Leonora Fenton, Carrie, Amasai mas não passam de nomes mencionados ao de leve pela autora das cartas, Judy. Desenvolvendo, como o fizeram, as histórias individuais destas personagens e também de Jervis, Sallie e Julia, os autores do argumento da série não fizeram nada mais do que enriquecer a história e a protagonista, de uma forma extremamente coerente sem terem de fazer render o peixe pelos 40 episódios que dura, não se valendo de expedientes fáceis como por vezes sucede até nos anime mais cuidados.

Judy Abbott é uma das minhas personagens favoritas na galeria dos meus anime preferidos, que já vi e revi muitas vezes mas que, de certeza voltarei a rever.

私のあしながおじさん

1 ano de anime-comic

Já me ia esquecendo, sou um bocado distraída com certas comemorações, mas a verdade é que dia 8 este blog já faz um ano.

Para comemorar fiz um título para o blog em imagem, coisa que já andava para fazer há que tempos. O título só em texto nunca me deixou 100% satisfeita, mais ainda tendo o blog o nome que tem.

Recentemente houve alguns intervalos no visionamento de anime, muito devido à ausência de episódios novos de algumas das séries que ando a ver: Jigoku Shoujo, xxxHOLiC e, em parte, NANA. Mas o intervalo terminou, ando a ver mais novas séries como Le Chevalier D'Eon, continuo a ver, mais devagarinho, Daddy Longlegs, Ashita no Nadja, Hiatari Ryoukou, Utena, Candy Candy e muitas outras, portanto os posts mais frequentes voltarão.

Papá das pernas altas

Este era o título português da série Watashi no Ashinaga Ojisan, quando deu cá em Portugal, no início da TVI.

Na altura consegui gravar a série quase toda (falta-me 1 episódio e meio) e foi uma das séries que acompanhei, na altura, com muito prazer.

Watashi no Ashinaga Ojisan é uma adptação da Nippon Animation (para a Fuji TV em 1990) de um clássico da literatura juvenil americana, Daddy Longlegs de Jean Webster. Nunca li o livro, confesso que tenho curiosidade, mas já tinha visto em tempos (também tenho gravado) a adaptação para cinema do mesmo livro com Fred Astaire a fazer de "Daddy" e Leslie Caron a fazer de Judy.

O character design não é dos mais felizes, para um shoujo até que as personagens são demasiado caricaturizadas. Os japoneses, mais uma vez, confundiram-se um bocado com o inglês e devem ter trocado a palavra "longlegs" (=pernas longas) por "longstockings" (=meias altas) do clássico sueco Pippi Longstockings e deram a Judy, principalmente nos primeiros episódios, uma caracterização física de Pippi, com o cabelo ruivo em tranças espetadas e as ditas meias altas presas por ligas como na história de Astrid Lindgren.

Felizmente, não fora isso nem estaria a escrever aqui, a história é muito envolvente e as personagens principais, principalmente a Judy, são extremamente ricas e bem caracterizadas.

A história, em traços largos, é sobre uma orfã, Judy, que recebe uma bolsa para estudar na escola secundária de um misterioso benfeitor a quem ela apelida de "Papá das pernas altas" por causa da sombra projectada do senhor, o único aspecto físico que ela viu dele até quase ao fim da história. No novo colégio ela conhece as suas colegas de quarto e futuras melhores amigas a tímida e doce Sallie e a arrogante e mimada Julia. Elas convivem três anos juntas no colégio partilhando experiências de crescimento, férias, parentes e Judy aprende o que pode ser ter uma família tanto nos aspectos positivos como negativos. As três apaixonam-se, buscam a independência e liberdade de tomarem as próprias decisões e Judy, eventualmente descobre quem é o seu "Papá das pernas altas".

Escrevo aqui sobre a série porque encontrei os primeiros episódios na net (foi editada em DVD no Japão há cerca de um ano) e há algumas diferenças na versão que passou por cá, dobrada em italiano, e no original. Ambos os genéricos são um pouco maiores e a música do genérico inicial é diferente na versão japonesa. Na versão italiana também não havia cenas do próximo episódio e no original há. As vozes, até agora, são bastante semelhantes, mas as dobragens italianas costumam ser bastante fiéis, o que convém, em Itália passa imenso anime na televisão e foi o primeiro país da Europa a importar anime para emissão televisiva.

http://www.bandaivisual.co.jp/kidstop/meisaku/ashinaga/index.html [JP]