Yoshito Usui

Foi com tristeza que fui recebendo as notícias progressivamente do desaparecimento e depois da morte de Yoshito Usui. Espero que tenha sido mesmo um acidente, custa-me que a especulação tenha sempre tendência para levar tudo pelo pior caminho, neste caso o suicídio.

Não fazendo Usui parte do meu Top10 de mangakas, lembro-me perfeitamente quando vi as primeiras imagens da sua manga mais famosa, Crayon Shin-chan, onde achei que a palavra "crayon" se encaixava como uma luva ao character design. Posteriormente, quando vi pela primeira vez episódios da série de anime, que me apresentaram justamente como "os Simpsons do Japão", fiquei fã desde o primeiro momento. Crayon Shin-chan é acerca de um puto de 5 anos, chato, irritante, mimado, egoísta, inconveniente e mais uma série de outros adjectivos desagradáveis, que tornam a série num retrato subversivo, mais subversivo que os Simpsons, dos "bons costumes", maneirismos e hipocrisias da sociedade moderna. Tal como Os Simpsons, Crayon Shin-chan disfarça-se de anime para miúdos sob a capa de Shin-chan, de 5 anos, mas é tudo menos uma série para miúdos.

Por cá infelizmente passou num versão ligeiramente censurada pelos norte-americanos, mas que felizmente não lhe tirou a irreverência, nem com a dobragem em português que por acaso até era das melhores que por cá se fazem. O que talvez lhe tenha tirado o impacto que teve tanto no Japão como na vizinha Espanha, foi o horário madrugador, erradamente a pensar nas criancinhas, onde mais uma vez os programadores de TV erraram ao não conhecer o produto que estão a mostrar...

No Japão Shin-chan é quase tão popular como Doraemon ou Hello Kitty, tem dado origem a inúmeros negócios paralelos que vão desde todo o tipo de merchandising até a video-jogos e filmes para cinema. Numa escala menor o mesmo sucedeu em Espanha, o que deu origem a alguns sucedâneos irem parar às prateleiras dos Minipreços e congéneres portugueses.

Com a morte do seu autor, calculo que o trabalho ainda não publicado (segundo li que dá até Dezembro) e a série de anime continuem por algum tempo, mas pergunto-me o que Shin-chan diria disto: será que apenas tiraria as cuecas e faria uma demonstração exibicionista das suas partes baixas como sempre? Espero que sim!

Yoshito Usui - Wikipedia
テレビ朝日｜クレヨンしんちゃん
バンダイビジュアル★クレヨンしんちゃん★